درخواست اقامت بلندمدت اتحادیه اروپا پس از اقامت قانونی در یونان(Greece EU Long-Term Residence Permit Application – Directive 2003/109/EC & Law 5038/2023)

منابع

https://migration.gov.gr/en
https://portal.immigration.gov.gr/electronic-applications/index
https://eservices.yeka.gr/(S(5ywitxupifpwqnqpv1cq20s5))/login.aspx?ReturnUrl=%2f
 

شرایط ورود

• احراز حداقل ۵ سال اقامت قانونی و مستمر در خاک یونان پیش از ثبت دادخواست.
• رعایت سقف مجاز غیبت از یونان: عدم غیبت متوالی بیش از ۶ ماه متوالی و مجموعاً کمتر از ۱۰ ماه در طول کل دوره ۵ ساله (برای دارندگان کارت آبی مقررات تسهیل‌شده برقرار است).
• دارا بودن درآمد ثابت و منظم، کافی برای تامین معیشت خود و اعضای خانواده تحت تکفل بدون اتکا به نظام کمک‌های اجتماعی یونان (حداقل معادل حقوق پایه سالانه کارگری به علاوه ضرایب همسر و فرزندان).
• داشتن پوشش بیمه خدمات درمانی کامل و فعال (بیمه تامین اجتماعی e-EFKA یا بیمه‌نامه درمانی بخش خصوصی معتبر).
• اثبات ادغام مدنی و فرهنگی: داشتن مدرک زبان یونانی (حداقل سطح B1 یا گواهی معادل دانش ادغام مدنی و عناصر تاریخ و فرهنگ یونان).
• تامین مسکن استاندارد و مناسب مطابق با معیارهای عمومی بهداشت و رفاه شهری در یونان (سند مالکیت یا اجاره‌نامه رسمی ثبت‌شده در Taxisnet).
• فقدان هرگونه سابقه کیفری موثر و نداشتن سوابق مخل نظم و امنیت عمومی یا هشدارهای نظارتی در سیستم اطلاعات شنگن (SIS).

محدودیت‌ها

• احتساب سنوات خاص: دوره‌های اقامت تحصیلی صرفاً با ضریب ۵۰ درصد در محاسبه سنوات ۵ ساله برای اقامت بلندمدت لحاظ می‌گردند.
• ضوابط خروج از اتحادیه اروپا: دارنده این کارت در صورت خروج پیوسته و عدم حضور بیش از ۱۲ ماه متوالی در قلمرو اتحادیه اروپا یا بیش از ۶ سال خارج از یونان، وضعیت اقامت بلندمدت خود را از دست خواهد داد.
• تمدید اداری: خود وضعیت اقامت بلندمدت نامحدود و دائمی است، اما کارت فیزیکی آن هر ۵ سال یک‌بار صرفاً با به‌روزرسانی عکس و مشخصات تمدید می‌گردد.
• تبدیل به شهروندی: اخذ این کارت الزامی برای درخواست پاسپورت نیست، اما قوی‌ترین پشتوانه برای ارائه تقاضای تابعیت و شهروندی یونان به شمار می‌رود.

مدارک مورد نیاز

• اصل و کپی کامل تمامی صفحات گذرنامه فعلی و گذرنامه‌های پیشین (جهت شمارش دقیق مهرهای ورود و خروج ۵ سال اخیر).
• کارت اقامت معتبر فعلی یونان یا گواهی رسید رسیدگی قانونی (Veveosi).
• گواهی تسویه حساب و برگه‌های مالیاتی رسمی پنج سال متوالی گذشته (Ekatharistiko) و فرم‌های E1 صادره از درگاه مالیاتی AADE.
• گواهی سوابق کامل پرداخت حق بیمه و پوشش تامین اجتماعی از سازمان e-EFKA برای سال‌های اقامت.
• مدرک رسمی مهارت زبان یونانی و آشنایی با فرهنگ و تاریخ یونان (یا گواهی قبولی در آزمون استاندارد ادغام مدنی PEGP).
• سند مالکیت یا قرارداد اجاره معتبر مسکن با تاییدیه بارگذاری‌شده در پورتال Taxisnet.
• فیش واریز تعرفه دولتی کارت اقامت بلندمدت در سامانه e-Paravolo به مبلغ ۴۰۰ یورو به همراه ۱۶ یورو هزینه چاپ بیومتریک.
• دو قطعه عکس پرسنلی رنگی با استاندارد بیومتریک آی‌سیائو همراه با سی‌دی یا فایل دیجیتال.

خدمات

• محاسبه و ارزیابی دقیق روزهای حضور و تطبیق دوره‌های غیبت با شروط قانونی اقامت ۵ ساله
• بررسی پرونده‌های مالیاتی ۵ سال گذشته و سنجش پایداری درآمد متقاضی طبق استانداردهای مصوب
• کنترل وضعیت پوشش بیمه تامین اجتماعی و سوابق پیوسته در پلتفرم سراسری e-EFKA
• راهنمایی و ارزیابی مدارک زبان و ادغام مدنی مورد پذیرش وزارت کشور و مهاجرت یونان
• تطبیق قرارداد مسکن و اسناد مالکیتی با معیارهای سرانه مسکونی خانواده
• صدور شناسه‌های پرداخت هزینه‌های دولتی در سامانه رسمی e-Paravolo
• ثبت نام الکترونیکی، ساخت پرونده دیجیتال و بارگذاری مدارک در سامانه وزارت مهاجرت و پناهندگی
• اخذ فوری رسید موقت قانونی (Veveosi) با حفظ تمامی حقوق اقامتی تا زمان پایان بررسی پرونده
• اخذ نوبت مراجعه حضوری برای انجام امور بیومتریک (عکس دیجیتال و انگشت‌نگاری) در اداره مهاجرت
• پیگیری حقوقی جریان رسیدگی به پرونده تا مرحله تایید و صدور کارت هوشمند ۵ ساله بلندمدت اتحادیه اروپا

خارج از شمول

• پرداخت تعرفه مصوب دولتی ثبت درخواست در سامانه e-Paravolo (۴۰۰ یورو)
• هزینه واریزی صدور فیزیکی کارت بیومتریک (۱۶ یورو)
• هزینه‌های مربوط به شرکت در آزمون‌های زبان یونانی یا دریافت گواهی‌های دولتی ادغام مدنی
• تسویه بدهی‌های مالیاتی معوق یا بدهی‌های صندوق بیمه تامین اجتماعی
• هزینه‌های ترجمه رسمی و تایید دادگستری/آپوستیل مدارک هویتی صادره از خارج از یونان
• تضمین صدور کارت در صورت وجود غیبت بیش از حد مجاز از خاک یونان یا سوابق کیفری

منابع و پیوندها

• https://migration.gov.gr/en/
• https://portal.immigration.gov.gr/electronic-applications/
• https://eservices.yeka.gr/