راهنمای حقوقی تمدید اقامت تمکن مالی اسپانیا (Renovación No Lucrativa)
الزامات، فرمول محاسبه تمکن ۲ ساله و تشریفات ثبت درگاه مرکوریو بر اساس ماده ۶۴ آیین‌نامه مهاجرتی Real Decreto 1155/2024
اقامت خودکفایی مالی یا تمکن مالی (Residencia No Lucrativa)، یکی از محبوب‌ترین شیوه‌های مهاجرت به اسپانیا برای متقاضیانی است که دارای درآمدهای مستقل و پس‌انداز مکفی هستند. پس از اتمام دوره ۱ ساله مجوز اولیه، متقاضیان باید برای تمدید اقامت (Renovación) اقدام نمایند. بر مبنای قوانین جاری مهاجرت اسپانیا، به‌ویژه قانون پایه بیگانگان (Ley Orgánica 4/2000) و ماده ۶۴ آیین‌نامه جدید Real Decreto 1155/2024، تمدید اول و دوم اقامت تمکن مالی هر بار برای یک دوره ۲ ساله صادر می‌گردد و متقاضیان را تا دریافت کارت اقامت دائم ۵ ساله (Larga Duración) هدایت می‌کند.
زمان‌بندی قانونی ثبت درخواست
بر اساس تصریح مقررات مهاجرتی، متقاضی باید درخواست تمدید خود را منحصراً در داخل خاک اسپانیا و در یکی از دو بازه زمانی زیر ثبت نماید:
- بازه طلایی (۶۰ روز پیش از تاریخ انقضا): زمان ایده‌آل برای ثبت تقاضا که موجب تمدید خودکار وضعیت قانونی کارت فعلی تا زمان دریافت پاسخ نهایی می‌شود.
- بازه ارفاقی (تا ۹۰ روز پس از تاریخ انقضا): پرونده همچنان قابل طرح است اما اداره مهاجرت اختیار دارد جریمه اداری ناچیزی اعمال نماید. اقدام پس از ۹۰ روز به منزله ابطال وضعیت اقامتی خواهد بود.
ارکان اصلی تایید تمدید اقامت
۱. اثبات منابع مالی دوره ۲ ساله: از آنجا که کارت صادره جدید ۲ ساله است، متقاضی اصلی باید استطاعت مالی خود را برای تمام ۲۴ ماه پیش رو اثبات نماید (معادل ۴۰۰٪ شاخص ماهیانه IPREM برای نفر اصلی به‌علاوه ۱۰۰٪ IPREM به ازای هر عضو همراه ضرب‌در ۲۴ ماه). این مبلغ می‌تواند از طریق موجودی حساب بانکی در اسپانیا، اسناد املاک اجاره داده شده یا درآمد بازنشستگی ارائه گردد.
۲. شرط حضور فیزیکی موثر: متقاضی طبق ماده ۶۴ آیین‌نامه باید ثابت نماید که طی سال تقویمی بیش از ۱۸۳ روز به صورت واقعی و موثر در قلمرو اسپانیا اقامت داشته است.
۳. گواهی تحصیل فرزندان (Escolarización): در صورتی که همراه متقاضی فرزند در سن آموزش اجباری (۶ الی ۱۶ سال) وجود داشته باشد، دریافت و ارائه برگه اشتغال به تحصیل از مدرسه مربوطه در اسپانیا الزامی و حیاتی است.
۴. تداوم پوشش بیمه سلامت: بیمه‌نامه خصوصی معتبر بدون پرداخت هزینه جانبی در مراجعه (Sin Copago) باید بدون وقفه تمدید شده و تسویه‌حساب دوره جدید ضمیمه پرونده گردد.
مراحل اجرایی تمدید در سامانه مرکوریو
- ممیزی مانده‌حساب و گواهی اسناد: استخراج گواهی مانده‌حساب از بانک اسپانیایی و تطبیق ریاضی موجودی با مقادیر روز شاخص IPREM.
- ثبت الکترونیکی در Mercurio: بارگذاری فایل‌ها و فرم EX-01 از طریق توکن و امضای دیجیتال وکلای رسمی در اداره مهاجرت استان مربوطه.
- دریافت برگه تمدید خودکار (Resguardo): بلافاصله پس از ثبت، برگه‌ای دارای بارکد صادر می‌شود که قانونی بودن حضور شما را تا زمان ابلاغ رأی تثبیت می‌نماید.
- صدور رأی و انگشت‌نگاری کارت جدید: پس از وصول ابلاغیه Favorable، نوبت اداره پلیس اخذ شده و با پرداخت عوارض Tasa 790-012، اثر انگشت جهت صدور کارت ۲ ساله TIE ثبت می‌گردد.
منابع
https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2024-24099
https://sede.administracionespublicas.gob.es/mercurio/inicio.html
شرایط ورود
دارا بودن کارت اقامت تمکن مالی معتبر (TIE) یا اقدام در بازه زمانی مجاز (حداکثر تا ۹۰ روز پس از تاریخ انقضا).اثبات حضور مؤثر و واقعی بیش از ۱۸۳ روز در سال تقویمی در اسپانیا (اقامت پیوسته و موثر جهت احراز شرایط تمدید طبق ماده ۶۴ آیین‌نامه).
اثبات تمکن مالی برای دوره دو ساله تمدید: معادل ۴۰۰٪ شاخص IPREM برای سرپرست و ۱۰۰٪ شاخص IPREM برای هر عضو خانواده در طول دوره تمدید (به صورت مانده‌حساب بانکی، سود سهام، حقوق بازنشستگی یا درآمد اجاره غیرفعال).
تداوم بیمه درمانی خصوصی معتبر در اسپانیا (بدون فرانشیز، بدون کسورات و با پوشش کامل معادل نظام سلامت عمومی اسپانیا - Sin Copago).
ثبت‌نام و گواهی اشتغال به تحصیل رسمی برای فرزندان تحت تکفل در سنین آموزش اجباری (۶ تا ۱۶ سال) در مدارس اسپانیا.
عدم سوءپیشینه کیفری مؤثر در اسپانیا طی دوره حضور.
محدودیت‌ها
پنجره زمانی درخواست: پرونده تمدید باید دقیقاً در بازه ۶۰ روز پیش از انقضای کارت تا نهایتاً ۹۰ روز پس از انقضا ثبت شود (ارائه پس از انقضا ممکن است مشمول جریمه اداری شود).اثر حقوقی تمدید: ثبت تقاضا در موعد مقرر، به شکل خودکار وضعیت اقامت قانونی متقاضی را تا زمان تعیین تکلیف نهایی تمدید می‌کند (Prórroga de Validez).
مدت اعتبار مجوز جدید: برخلاف کارت اولیه که ۱ ساله صادر می‌شود، تمدید اول و دوم تمکن مالی هر کدام به مدت ۲ سال کامل صادر می‌گردد (الگوی اقامتی ۱ + ۲ + ۲ تا رسیدن به اقامت دائم ۵ ساله).
شرط آموزش اجباری: عدم ثبت‌نام فرزندان واجب‌التعلیم در مدارس اسپانیا یا غیبت‌های غیرموجه مکرر می‌تواند مستقیماً به رد درخواست تمدید بینجامد.
عدم اجازه کار: در دوره تمدید دو ساله نیز دارنده این اقامت مجاز به اشتغال در شرکت‌های فعال در اسپانیا نخواهد بود؛ در صورت تمایل به کار، باید فرآیند تغییر وضعیت (Modificación) به اقامت کاری طی شود.
مدارک مورد نیاز
- فرم تکمیل و امضاشده درخواست تمدید اقامت موقت (مدل رسمی EX-01).
- کپی کامل تمامی صفحات گذرنامه معتبر (حداقل یک سال اعتبار باقی‌مانده).
- اصل و کپی کارت اقامت فیزیکی فعلی (TIE) و کد شناسایی بیگانگان (NIE).
- اسناد مالیاتی و بانکی دال بر تمکن مالی ۲ ساله (گواهی مانده‌حساب در بانک‌های اسپانیایی یا بین‌المللی همراه با صورت‌حساب ۶ تا ۱۲ ماه اخیر).
- بیمه‌نامه سلامت خصوصی تمدیدشده در اسپانیا به همراه رسید تسویه حق بیمه سالانه.
- گواهی رسمی ثبت‌نام و حضور منظم در مدرسه (Certificado de Escolarización) برای فرزندان بین ۶ تا ۱۶ سال از مراجع آموزشی خودمختار.
- برگه ثبت محل سکونت به‌روزرسانی شده در شهرداری محل زندگی (Volante de Empadronamiento actualizado).
- فیش پرداخت هزینه دولتی تمدید اقامت (Tasa 790 کد 052).
خدمات
- ممیزی تخصصی اسناد مالی و اطمینان از انطباق مبالغ مانده‌حساب با جدول ۲ ساله شاخص IPREM
- بررسی شرایط حضور فیزیکی و مهر‌های پاسپورت جهت انطباق با ضوابط قانونی ماده ۶۴
- تنظیم، تکمیل و بازبینی فرم رسمی EX-01 و مستندات هویتی و مسکن
- ثبت الکترونیکی و رسمی پرونده در درگاه مرکوریو (Plataforma Mercurio) با گواهی دیجیتال وکلای ویزاوُلا
- پیگیری مستقیم پرونده تا صدور قطعنامه رسمی پذیرش (Resolución Favorable)
- پاسخگویی حقوقی به هرگونه ابلاغیه نقص مدرک (Requerimiento) از سوی اداره مهاجرت
- رزرو نوبت انگشت‌نگاری (Cita Previa para Huellas) در اداره پلیس استان مربوطه
- راهنمایی کامل جهت واریز فیش Tasa 790-012 و دریافت فیزیکی کارت TIE دو ساله جدید
خارج از شمول
- مالیات دولتی بررسی تمدید پرونده (Tasa 790-052) و عوارض صدور فیزیکی کارت پلیس (Tasa 790-012).
- هزینه‌های مربوط به تمدید سالانه قرارداد بیمه سلامت خصوصی متقاضی و اعضای خانواده.
- هزینه‌های ترجمه رسمی و لگالایز مدارک مالی جدیدی که در خارج از اسپانیا صادر شده‌اند.
- مشاوره‌های تخصصی مالیاتی و تشکیل پرونده اظهارنامه مالیات بر درآمد افراد حقیقی در اسپانیا (IRPF / Modelo 100).
آخرین بازبینی: 2026-10-09