راهنمای جامع تمدید اقامت دانشجویی اسپانیا (Prórroga de Estancia por Estudios)
شروط پیشرفت تحصیلی، ثبت‌نام سال جدید و استانداردهای مالی بر پایه آیین‌نامه مهاجرتی Real Decreto 1155/2024
دانشجویان بین‌المللی مشغول به تحصیل در اسپانیا جهت ادامه قانونی دوره دانشگاهی خود موظف‌اند سالانه برای تمدید اقامت دانشجویی (Prórroga de Estancia) اقدام نمایند. بر اساس آیین‌نامه مهاجرتی نوین اسپانیا مصوب Real Decreto 1155/2024، تمدید اقامت تحصیلی متمرکز بر احراز دو فاکتور اصلی است: پیشرفت مؤثر تحصیلی (Aprovechamiento) در سال سپری‌شده و ثبت‌نام رسمی (Matrícula) در سال یا ترم تحصیلی پیش‌رو.
حق کار خودکار پاره‌وقت حین تحصیل
مطابق با مقررات تثبیت‌شده مهاجرتی، مجوز اقامت تحصیلی به متقاضیان اجازه می‌دهد بدون تشریفات پیچیده اداری تا سقف ۳۰ ساعت در هفته به فعالیت شغلی بپردازند؛ مشروط بر آن‌که فعالیت اقتصادی مانع از تعهدات کلاسی و پیشرفت تحصیلی دانشجو نباشد.
ارکان ارزیابی تمدید در اداره اتباع خارجی
۱. کارنامه و پیشرفت تحصیلی (Aprovechamiento): ارائه کارنامه قبولی در امتحانات یا نامه رسمی رضایت استاد راهنما. عدم پاس کردن تعداد کافی واحد بدون عذر موجه، اصلی‌ترین دلیل رد درخواست تمدید است.
۲. ثبت‌نام قطعی دوره جدید (Matrícula): ارائه برگه رسمی ثبت‌نام ترم یا سال آتی در دوره کارشناسی، ارشد یا دکتری به همراه فیش پرداخت شهریه دانشگاهی.
۳. تمکن مالی معادل ۱۰۰٪ شاخص IPREM: اثبات دارایی کافی در حساب بانکی اسپانیا به ازای هر ماه اقامت پیش‌رو یا برخورداری از بورس تحصیلی رسمی جهت پوشش هزینه‌های زندگی.
۴. بیمه درمانی معتبر اسپانیایی: بیمه‌نامه جامع سلامت بدون پرداخت سهم بیمار (Sin Copago) با پوشش کامل بستری، اورژانس و بازگشت به کشور مبدأ.
مهلت‌های قانونی اقدام (گاه‌شمار اداری)
- بازه طلایی (۶۰ روز مانده به پایان اعتبار کارت): زمان رسمی و استاندارد برای ارسال پرونده در درگاه مرکوریو؛ ثبت به موقع پرونده، حق اقامت و اشتغال شما را به صورت خودکار تا زمان اعلام رای نهایی تمدید می‌کند.
- بازه ارفاقی (تا ۹۰ روز پس از انقضا): پرونده هنوز پذیرفته می‌شود اما خطر جریمه نقدی اداری وجود دارد. ارسال مدارک پس از روز نودم غیرممکن بوده و دانشجو وارد وضعیت غیرقانونی می‌شود.
منابع
https://www.inclusion.gob.es/web/migraciones/w/estancia-por-estudios
https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2024-24099#a54
https://sede.administracionespublicas.gob.es/mercurio/inicio.html
شرایط ورود
داشتن کارت اقامت دانشجویی معتبر (TIE) یا اقدام در مهلت قانونی (۶۰ روز پیش از تاریخ انقضا تا نهایتاً ۹۰ روز پس از انقضا).احراز پیشرفت و قبولی تحصیلی در دوره سپری‌شده (گواهی قبولی در حداقل واحدهای مصوب یا ارزیابی مثبت مدیر گروه/استاد راهنما).
ثبت‌نام قطعی (Matrícula) یا پذیرش رسمی برای سال تحصیلی جدید در همان مقطع یا مقطع بالاتر در یک مرکز آموزشی مورد تایید وزارت علوم/آموزش اسپانیا.
اثبات تمکن مالی ماهانه معادل حداقل ۱۰۰٪ شاخص IPREM برای طول دوره اقامت جدید (از طریق تمکن بانکی در اسپانیا یا منشأ معتبر، بورس یا حمایت مالی خانواده).
دارا بودن بیمه درمانی خصوصی معتبر در اسپانیا (بدون فرانشیز، بدون دوره انتظار و با پوشش کامل معادل سیستم بهداشت ملی).
عدم سوءپیشینه کیفری در اسپانیا در طول مدت اقامت تحصیلی.
محدودیت‌ها
مهلت قانونی اقدام: پرونده باید حتماً در پنجره قانونی ۶۰ روز پیش از تاریخ انقضا تا حداکثر ۹۰ روز پس از انقضا ثبت گردد.اصل پیشرفت تحصیلی (Aprovechamiento): رد شدن در تمام یا بخش عمده واحدهای درسی سال گذشته علت اصلی ریجکتی تمدید است؛ در صورت افت تحصیلی، ارائه گزارش موجه استاد راهنما یا دلایل موجه پزشکی الزامی است.
همگونی رشته تحصیلی: در صورت تغییر رشته یا دانشگاه، مقطع یا ماهیت رشته جدید باید از نظر منطقی هم‌راستا یا در سطح بالاتر از دوره پیشین باشد.
پوشش بیمه بدون نقص: بیمه‌نامه‌های درمانی مسافرتی یا بیمه‌های دارای فرانشیز (Copago) به هیچ وجه از سوی اداره مهاجرت پذیرفته نمی‌شوند.
اشتغال پاره‌وقت: حفظ حق کار دانشجویی ۳۰ ساعته مشروط بر عدم تداخل با برنامه‌های کلاسی دانشگاه است و درآمد ناشی از آن به عنوان تمکن مالی اصلی دوره جدید لحاظ نمی‌گردد.
مدارک مورد نیاز
- فرم تکمیل و امضاشده رسمی تمدید اقامت دانشجویی (فرم استاندارد EX-00).
- کپی کامل تمامی صفحات گذرنامه معتبر (با حداقل اعتبار تا پایان دوره تحصیلی پیش‌رو).
- کارت اقامت فیزیکی فعلی (TIE) و شماره NIE.
- گواهی رسمی قبولی و پیشرفت تحصیلی سال گذشته (Certificado de Aprovechamiento / Notas).
- برگه ثبت‌نام رسمی سال یا ترم تحصیلی جدید (Matrícula) به همراه فیش پرداخت شهریه.
- گواهی تمکن مالی و گردش حساب بانکی ۳ الی ۶ ماه اخیر در اسپانیا (Certificado de Saldo y Movimientos).
- بیمه‌نامه درمانی کامل اسپانیایی معتبر برای یک سال آینده (Póliza de Seguro Médico Sin Copago).
- گواهی ثبت‌نام شهرداری در محل سکونت (Certificado de Empadronamiento) در صورت تغییر آدرس.
- فیش واریز عوارض دولتی رسیدگی به درخواست تمدید (Tasa 790 کد 052).
خدمات
- بررسی جامع پرونده تحصیلی، کنترل ریزنمرات و ارزیابی تطابق مدارک با شروط Aprovechamiento
- تنظیم، بازبینی و تکمیل تخصصی فرم رسمی درخواست تمدید (فرم EX-00)
- بررسی و انطباق بیمه‌نامه درمانی و مدارک بانکی با دستورالعمل‌های سخت‌گیرانه Oficina de Extranjería
- ثبت رسمی و الکترونیکی پرونده در درگاه مرکوریو (Mercurio) با گواهی دیجیتال وکلای رسمی ویزاوُلا
- پیگیری مستمر پرونده در سیستم اداری مهاجرت تا زمان صدور تاییدیه نهایی (Resolución Favorable)
- تنظیم لایحه دفاعیه و پاسخ سریع به ابلاغیه‌های اداری رفع نقص مدرک (Requerimiento)
- اخذ وقت اداری انگشت‌نگاری پلیس (Cita Previa de Huellas) در استان محل تحصیل
- راهنمایی فرآیند پرداخت Tasa 790-012 و دریافت فیزیکی کارت TIE جدید
خارج از شمول
- پرداخت هزینه‌ها و عوارض اداری دولت اسپانیا (Tasa 790-052 و Tasa 790-012).
- شهریه دانشگاه یا هزینه‌های ثبت‌نام دوره‌های تحصیلی و موسسات آموزشی.
- هزینه خرید یا تمدید سالانه بیمه‌نامه درمانی خصوصی اسپانیا.
- خدمات ترجمه رسمی اسناد فارسی (در صورت نیاز به ارائه مدارک بانکی یا ساپورت مالی از ایران).
آخرین بازبینی: 2026-10-09