اقامت پژوهشگر و همکاری پژوهشی یونان (Greece Researcher Residence - H.3)

منابع

https://migration.gov.gr/en
https://migration.gov.gr/en/migration-policy
https://en.mitos.gov.gr/index.php/Main_Page
https://aade.gr

 

شرایط ورود

داشتن تابعیت کشور ثالث (خارج از اتحادیه اروپا و منطقه اقتصادی اروپا / Non-EU).
دارا بودن مدرک تحصیلی آموزش عالی مرتبط (حداقل کارشناسی ارشد، دکتری تخصصی یا گواهی معتبر پذیرش در دوره دکتری) که دسترسی به پروژه‌های پژوهشی را میسر می‌سازد.
انعقاد رسمی موافقت‌نامه میزبانی پژوهشی (Hosting Agreement / Σύμβαση Υποδοχής) با یک سازمان یا مرکز تحقیقاتی یونانی که صلاحیت آن به تایید وزارت آموزش و پژوهش یا وزارت مهاجرت یونان رسیده باشد (مطابق ماده ۱۰۳ و ۱۰۴ قانون ۵۰۳۸/۲۰۲۳).
تمکن مالی ماهانه متناسب یا دریافت گرنت پژوهشی/حق‌التحقیق ماهیانه که هزینه‌های اقامت، معیشت و هزینه‌های بازگشت پژوهشگر را پوشش دهد (طبق جدول حقوقی مصوب دانشگاهی یا بودجه پروژه تحقیقاتی).
پوشش کامل بیمه سلامت و درمان در تمام طول مدت قرارداد در یونان.
عدم داشتن هرگونه سوء‌پیشینه کیفری در پنج سال گذشته و عدم ایجاد تهدید برای نظم یا امنیت عمومی.
ورود قانونی به یونان از طریق روادید ملی پژوهشی (National Visa Type D for Research) یا ورود با وضعیت اقامتی معتبر قابل تبدیل در چارچوب قوانین مهاجرتی.

محدودیت‌ها

وابستگی به قرارداد پژوهشی: بقا و تمدید این کارت اقامت، منوط به فعال بودن پروژه و اعتبار موافقت‌نامه میزبانی با موسسه تحقیقاتی است.
حق تدریس در دانشگاه: مطابق ماده ۱۱۷ قانون ۵۰۳۸/۲۰۲۳، پژوهشگر مجاز است علاوه بر پژوهش، به تدریس دروس آکادمیک در ساعات معین قانونی در موسسات آموزشی بپردازد بدون اینکه به مجوز کاری جداگانه نیاز داشته باشد.
پویایی پژوهشی درون اتحادیه اروپا (EU Mobility): پژوهشگر دارنده کارت H.3 یونان می‌تواند بدون نیاز به اخذ ویزای جدید، برای مأموریت‌های علمی و پژوهشی تا ۱۸۰ روز در هر بازه ۳۶۰ روزه در سایر کشورهای اتحادیه اروپا تردد و فعالیت نماید (تحرک کوتاه‌مدت) و برای دوره‌های بالاتر از تسهیلات تحرک بلندمدت بهره‌مند گردد.
اقامت پس از اتمام پژوهش (Job Seeker / Entrepreneurship): بر اساس استانداردهای دستورالعمل اروپایی، پس از خاتمه رسمی طرح پژوهشی، دارنده مجوز می‌تواند اقامت موقت ۹ تا ۱۲ ماهه جهت جستجوی کار یا ثبت کسب‌وکار دانش‌بنیان دریافت کند.
الحاق فوری اعضای خانواده: اعضای خانواده پژوهشگر همزمان می‌توانند کارت اقامت دریافت کنند و همسر متقاضی حق اشتغال کامل در بازار کار یونان خواهد داشت.

مدارک مورد نیاز

• اصل و تصویر گذرنامه معتبر (با حداقل اعتبار معادل مدت مأموریت پژوهشی به اضافه ۳ ماه).
• نسخه رسمی و امضاشده موافقت‌نامه میزبانی پژوهشی (Hosting Agreement) تاییدشده توسط دانشگاه یا پژوهشگاه میزبان، شامل اهداف پروژه، مدت زمان، بودجه اختصاص‌یافته، برنامه کاری و تعهدات مالی و بیمه‌ای مرکز.
• اسناد اثبات صلاحیت قانونی و اعتبار ثبت موسسه یا شرکت پژوهشی میزبان در سامانه رسمی مراکز تحقیقاتی یونان.
• ترجمه رسمی مدارک تحصیلی عالی (دانشنامه دکتری یا فوق‌لیسانس) ممهور به مهر آپوستیل یا تایید سفارت/وزارت امور خارجه و دادگستری.
• گواهی تمکن مالی، بودجه گرنت تحقیقاتی (Research Grant) یا فیش پرداخت حقوق پژوهشی.
• بیمه‌نامه درمانی کامل و فعال مطابق استانداردهای سلامت تصمیم وزرای یونان به شماره ۱۶۳۶۹۲/۲۰۲۴.
• گواهی عدم سوء‌پیشینه کیفری بین‌المللی تایید و ترجمه‌شده.
• گواهی پزشکی بین‌المللی عدم ابتلا به بیماری‌های مسری طبق مقررات سازمان بهداشت جهانی (WHO).
• فیش واریز عوارض دولتی الکترونیکی (e-Paravolo کد ۲۱۰۷ به مبلغ ۱۵۰ یورو و کد ۲۱۱۹ برای چاپ کارت بیومتریک به مبلغ ۱۶ یورو - در برخی پروژه‌های دولتی ممکن است از معافیت عوارض برخوردار باشد).
• یک قطعه عکس استاندارد بیومتریک و کد رهگیری پلتفرم myPhoto.

خدمات

• بررسی و تطبیق حقوقی موافقت‌نامه میزبانی (Hosting Agreement) با مواد ۱۰۳ و ۱۰۴ قانون مهاجرت ۵۰۳۸/۲۰۲۳
• استعلام وضعیت اعتبار و ثبت پژوهشگاه یا دانشگاه میزبان در فهرست سازمان‌های مجاز وزارتخانه‌های یونان
• تنظیم بسته مدارک و مشاوره جهت اخذ روادید ملی تایپ D ویژه پژوهشگران از کنسولگری یونان
• ثبت پرونده کارت اقامت پژوهشی در پرتال دیجیتال وزارت مهاجرت و پناهندگی یونان (portal.immigration.gov.gr)
• دریافت شماره شناسایی مالیاتی (AFM) و شماره بیمه تأمین اجتماعی یونان (AMKA)
• اخذ وقت اداری و هدایت متقاضی در فرآیند ثبت داده‌های بیومتریک (انگشت‌نگاری و تصویربرداری)
• پیگیری پرونده الحاق همزمان همراهان (همسر و فرزندان تحت تکفل) بدون دوره انتظار اداری
• مشاوره در خصوص حقوق تحرک علمی درون اتحادیه اروپا (Intra-EU Research Mobility) برای کنفرانس‌ها و مأموریت‌های علمی بین‌کشوری

خارج از شمول

• کاریابی آکادمیک، تدوین پروپوزال علمی، مصاحبه یا دریافت گرنت و فاند از مراکز تحقیقاتی
• هزینه‌های اداری کنسولی و عوارض صدور کارت بیومتریک دولت یونان (۱۶۶ یورو)
• هزینه‌های ترجمه رسمی مقالات، دانشنامه‌ها، تاییدات دادگستری، وزارت امور خارجه و آپوستیل
• هزینه‌های مسکن، بلیت هواپیما و اسکان اولیه در شهر محل پژوهشگاه
• پرداخت کسورات مالیات بر حقوق یا هزینه‌های آزمایشگاهی شخصی

آخرین بازبینی: 2026-10-14