اقامت طولانی‌مدت ملی اسپانیا (Larga Duración Nacional)
اقامت طولانی‌مدت ملی اسپانیا (که در گذشته تحت عنوان اقامت دائم شناخته می‌شد)، عالی‌ترین وضعیت اقامتی برای مهاجران غیراروپایی در اسپانیا پیش از اخذ تابعیت و پاسپورت است. این مجوز به متقاضی اجازه می‌دهد بدون وابستگی به کارفرما، تمکن مالی اولیه یا هرگونه شرط تمدید شغلی، مادام‌العمر در اسپانیا زندگی و فعالیت اقتصادی داشته باشد.
پایه قانونی
ماده ۳۲ قانون Ley Orgánica 4/2000
شرط حضور قانونی
۵ سال اقامت پیوسته
اعتبار کارت (TIE)
۵ سال بیومتریک (تمدید صوری)
برگه رسمی دولت
Hoja Informativa 49
مزایای بنیادین اقامت طولانی‌مدت اسپانیا
- آزادی کامل اشتغال: حق کار برای هر کارفرما یا راه‌اندازی کسب‌وکار آزاد (Autónomo) بدون هیچ‌گونه محدودیت جغرافیایی یا صنفی در سراسر کشور اسپانیا.
- پایان شروط مالی تجدید اقامت: متقاضی دیگر نیازی به اثبات مجدد درآمد سالانه، گواهی اشتغال به کار یا داشتن بیمه خصوصی برای تمدید اقامت ندارد.
- عدم ابطال حق اقامت: ماهیت اقامت نامحدود است؛ هر پنج سال یک‌بار صرفاً کارت پلاستیکی در اداره پلیس تجدید اثر انگشت و عکس می‌شود.
- گام نهایی به سمت شهروندی: این اقامت بهترین پل حقوقی برای تسلیم پرونده تابعیت و دریافت پاسپورت اسپانیایی است.
قاعده طلایی محاسبه غیبت‌ها در ۵ سال اخیر
برای اینکه اقامت پیوسته تلقی شود، مدت‌زمان خروج شما از خاک اسپانیا نباید از ۶ ماه در یک سفر متوالی تجاوز کرده باشد. همچنین، جمع کل روزهای خارج از کشور طی دوره ۵ ساله نباید بیش از ۱۰ ماه باشد (در صورتی که خروج‌ها با دلایل شغلی موجه همراه باشد، این سقف حداکثر تا ۱۸ ماه افزایش می‌یابد).
فرآیند اقدام از طریق کارشناسان ویزاوُلا (Visavola)
- بررسی دقیق روزشمار اقامت: بررسی تاریخ مهرهای پاسپورت و استخراج سابقه‌های سفر جهت اطمینان صددرصدی از عدم نقض حدنصاب خروج.
- ثبت مستقیم در پرتال مرکوریو: ارسال مستقیم فایل از طریق دسترسی دیجیتال وکلای رسمی برای جلوگیری از معطلی‌های وقت سفارت و دفاتر پلیس.
- دریافت برگه تأییدیه و نوبت‌دهی بیومتریک: اخذ رزولوشن رسمی و برنامه‌ریزی رزرو وقت انگشت‌نگاری و صدور کارت ۵ ساله جدید.
منابع
https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2000-544
https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2024-24099
https://www.inclusion.gob.es/web/migraciones/listado-completo
شرایط ورود
عدم تابعیت در کشورهای عضو اتحادیه اروپا (EU)، منطقه اقتصادی اروپا (EEA) یا سوئیس و نبود پیوند خانوادگی مشمول رژیم شهروندان اتحادیه اروپا.نداشتن سابقه کیفری در اسپانیا و در کشورهای محل اقامت قبلی طی ۵ سال گذشته برای رفتارهایی که در نظام قضایی اسپانیا جرم تلقی می‌شوند.
عدم وجود ممنوعیت ورود به حوزه شنگن و کشورهایی که اسپانیا با آن‌ها موافقت‌نامه دارد.
عدم حضور در بازه تعهد عدم بازگشت به اسپانیا (Retorno Voluntario).
شرط اقامت قانونی و پیوسته: اثبات اقامت قانونی، معتبر و بدون وقفه در خاک اسپانیا به مدت حداقل ۵ سال بلافاصله پیش از تسلیم درخواست.
حد مجاز خروج از اسپانیا: غیبت‌های متوالی حداکثر تا ۶ ماه مجاز است، مشروط بر اینکه مجموع کل روزهای غیبت در طول دوره ۵ ساله از ۱۰ ماه تجاوز نکند (اگر خروج‌ها کاری یا شغلی بوده باشد، سقف مجموع حداکثر ۱۸ ماه است).
پرداخت تعرفه اداری دولتی رسیدگی به پرونده (Tasa 790 کد 052).
محدودیت‌ها
ماهیت حق اقامت در برابر انقضای کارت: خود «حق اقامت نامحدود» باطل نمی‌شود؛ اما کارت شناسایی خارجی (TIE) هر ۵ سال یک‌بار باید صرفاً جهت تجدید عکس و بیومتریک در اداره پلیس تمدید گردد.تفاوت دوران دانشجویی (Estancia por Estudios): طبق مقررات جاری، دوران ویزای دانشجویی تنها به میزان ۵۰ درصد به عنوان سابقه اقامتی جهت تبدیل به اقامت بلندمدت محاسبه می‌شود، مگر اینکه نوع اقامت به کاری یا تمکن تبدیل شده باشد.
خروج طولانی پس از اخذ کارت: دارنده اقامت طولانی‌مدت ملی نباید بیش از ۱۲ ماه متوالی خارج از محدوده اتحادیه اروپا اقامت داشته باشد؛ در غیر این صورت اقامت منقضی شده و نیازمند طی تشریفات احیا (Recuperación) خواهد شد.
مهلت اقدام: متقاضی می‌تواند از ۶۰ روز تقویمی پیش از انقضای کارت اقامت قبلی تا حداکثر ۹۰ روز تقویمی پس از تاریخ انقضا درخواست خود را ثبت نماید.
مدارک مورد نیاز
- فرم رسمی تکمیل و امضاشده مدل EX-11 در ۲ نسخه اصل.
- اصل و تصویر کامل کلیه صفحات گذرنامه معتبر (حداقل ۴ ماه اعتبار باقی‌مانده).
- کارت اقامت قبلی موقت (TIE معتبر یا در مهلت قانونی تمدید).
- گواهی سابقه ثبت شهرداری تاریخی (Certificado de Empadronamiento Histórico) برای اثبات استمرار اقامت در خاک اسپانیا.
- مدارک اثبات عدم خروج غیرمجاز (مهرهای ورود و خروج گذرنامه‌های ۵ سال اخیر یا بیانیه و استعلام حرکات مرزی در صورت لزوم).
- گواهی عدم سوء‌پیشینه صادره از مراجع رسمی (در صورتی که متقاضی در دوره‌ای خارج از اسپانیا ساکن بوده باشد یا توسط اداره مهاجرت استعلام شود) همراه با ترجمه رسمی قسم‌خورده (Jurada) و آپوستیل.
- رسید پرداخت هزینه دولتی (مدل Tasa 790-052).
خدمات
- محاسبه و ارزیابی دقیق روزشمار غیبت‌ها و مهرهای خروج متقاضی در ۵ سال اخیر مطابق با استانداردهای اکسترانخریا
- تهیه، تطبیق و پر کردن فرم‌های رسمی درخواستی EX-11 و فیش واریزی Tasa 790-052
- ثبت اینترنتی و تسریع‌شده پرونده در سامانه مرکوریو (Mercurio) با گواهی دیجیتال وکلای رسمی مهاجرتی
- مکاتبه، پاسخگویی به اخطاریه‌ها یا رفع نقص‌های احتمالی در مهلت قانونی ۱۰ روزه اداره مهاجرت
- پیگیری اداری تا لحظه صدور برگه نهایی موافقت قطعی (Resolución Favorable)
- رزرو نوبت حضوری پلیس ملی جهت انگشت‌نگاری (Toma de Huellas)
- راهنمایی متقاضی تا زمان تحویل فیزیکی کارت اقامت ۵ ساله Larga Duración
خارج از شمول
- هزینه‌های تعرفه رسمی دولتی اداره مهاجرت (Tasa 790-052) و هزینه صدور کارت فیزیکی پلیس (Tasa 790-012)
- هزینه‌های مربوط به تمدید، صدور گذرنامه جدید یا خدمات کنسولی سفارت کشور مبدأ
- ترجمه‌های رسمی قسم‌خورده مدارک تکمیلی احتمالی خارج از اسپانیا
- دعاوی استیناف قضایی در دادگاه عالی در فرضیاتی که به دلیل پرونده‌های کیفری قطعی، درخواست رد شود
- امور مالیاتی شخصی، حسابرسی تجاری یا تسویه بدهی‌های معوق به سازمان امنیت اجتماعی (Seguridad Social)
آخرین بازبینی: 2026-10-08