تمدید مجوز اقامت افراد با تمکن مالی مستقل در یونان (FIP)-(Greece Financially Independent Person (FIP) Residence Permit Renewal – Law 5038/2023)

منابع

https://migration.gov.gr/en
https://portal.immigration.gov.gr/electronic-applications/index
https://migration.gov.gr/en/gas
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EL/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2023.081.01.0001.01.ELL
 

شرایط ورود

• دارا بودن کارت اقامت معتبر تمکن مالی یونان (FIP) در بازه زمانی قانونی پیش از تاریخ انقضا.
• احراز استمرار درآمد مستقل و غیرفعال ماهانه از منابع معتبر خارج از یونان: حداقل ۲,۰۰۰ یورو در ماه برای متقاضی اصلی، به‌علاوه ۲۰٪ برای همسر و ۱۵٪ برای هر فرزند تحت تکفل (یا معادل آن در حساب بانکی یونان).
• اثبات ورود واقعی و گردش ارزی وجوه از خارج به حساب بانکی متقاضی در یکی از بانک‌های معتبر یونان طی دوره اقامت پیشین.
• رعایت شرط حضور فیزیکی در یونان و عدم غیبت متوالی بیش از ۶ ماه از خاک یونان طی سال‌های اقامت.
• ثبت اظهارنامه مالیاتی سالیانه در سامانه مالیاتی یونان (AADE) و دریافت کد مالیاتی فعال (AFM) بدون ایجاد بدهی مالیاتی معوق.
• دارا بودن محل سکونت معتبر در یونان (از طریق قرارداد اجاره رسمی ثبت‌شده در Taxisnet یا سند مالکیت مسکن).
• پوشش بیمه سلامت معتبر بخش دولتی یا خصوصی دارای اعتبار در سراسر کشور یونان برای تمام اعضای خانواده.
• فقدان هرگونه سوء‌پیشینه کیفری مخل نظم عمومی و عدم وجود هشدار امنیتی در سیستم اطلاعات شنگن (SIS).

محدودیت‌ها

• الزام به سکونت واقعی: دارندگان اقامت تمکن مالی ملزم به اقامت در یونان هستند؛ غیبت متوالی بیش از ۶ ماه یا غیبت‌های مکرر و ناموجه می‌تواند منجر به ابطال یا عدم تمدید پرونده شود.
• ممنوعیت مطلق اشتغال در یونان: متقاضی اصلی و تمامی همراهان وابسته حق هیچ‌گونه اشتغال مزدبگیری، کارآفرینی مستقیم یا ارائه خدمات در بازار کار داخلی یونان را ندارند.
• لزوم تداوم ورود ارز: صرف داشتن دارایی در کشور مبدأ کافی نیست؛ متقاضی باید نشان دهد مبالغ ارزی لازم برای زندگی را طی دوره اقامت قبلی به یونان منتقل و مصرف کرده است.
• وابستگی اقامت اعضای خانواده: اعتبار اقامت همسر و فرزندان منوط به حفظ اقامت سرپرست و تداوم استطاعت مالی وی می‌باشد.
• بازه زمانی تشکیل پرونده: درخواست تمدید اقامت باید ظرف دو ماه پیش از انقضای اعتبار کارت اقامت فعلی در درگاه آنلاین وزارت مهاجرت ثبت گردد.

مدارک مورد نیاز

• اصل و تصویر تمامی صفحات گذرنامه‌های معتبر متقاضی اصلی و همراهان با حداقل دو سال اعتبار.
• اصل کارت‌های اقامت بیومتریک فعلی یونان (و برگه موقت ثبت‌نام در صورت صدور).
• صورت‌حساب رسمی و گردش حساب بانکی متقاضی در یونان دال بر انتقال مستمر منابع ارزی از خارج و تامین هزینه‌های معیشتی در یونان.
• اسناد رسمی و به‌روز اثبات‌کننده منبع درآمد غیرفعال خارجی (حکم بازنشستگی، گواهی سود سهام، اسناد رسمی مالکیت و اجاره‌نامه‌های معتبر خارجی) با ترجمه رسمی به یونانی.
• پرینت اظهارنامه‌های مالیاتی سالیانه تسلیم‌شده به اداره مالیات یونان (E1 و Ekatharistiko) برای تمام سال‌های اقامت قبلی.
• قرارداد رسمی اجاره مسکن ثبت‌شده در سامانه الکترونیکی مالیات یونان (Taxisnet) یا سند مالکیت ملک مسکونی در یونان.
• بیمه‌نامه سلامت خصوصی یا دولتی معتبر با پوشش درمانی و بستری جامع در سراسر خاک یونان برای تک‌تک متقاضیان پرونده.
• مدارک سجلی اعضای خانواده (سند رسمی ازدواج و شناسنامه‌های فرزندان) همراه با ترجمه رسمی به یونانی و تأییدات دادگستری و امور خارجه یا مهر آپوستیل.
• فیش واریز تعرفه دولتی تمدید اقامت (e-Paravolo به مبلغ ۱,۰۰۰ یورو برای متقاضی اصلی و مبالغ مصوب برای همراهان) و هزینه صدور کارت شناسایی بیومتریک (۱۶ یورو برای هر نفر).
• فایل دیجیتال و ۴ قطعه عکس پرسنلی رنگی مطابق با استانداردهای بیومتریک گذرنامه ایکائو.

خدمات

• بررسی جامع پرونده مالی و تطبیق تراکنش‌های بانکی با الزامات قانون مهاجرت ۵۰۳۸/۲۰۲۳
• محاسبه دقیق جریان ورودی ارزی متناسب با بعد خانوار و پوشش تعهدات مالی سرپرست
• بررسی اظهارنامه‌های مالیاتی سالیانه یونان (E1) و احراز عدم بدهی مالیاتی به دولت یونان
• نظارت بر صحت تمدید قراردادهای اجاره مسکن و اعتبارسنجی ثبت در درگاه رسمی Taxisnet
• صدور و تنظیم پوشش بیمه سلامت بین‌المللی منطبق با استانداردهای مورد تایید اداره مهاجرت
• محاسبه، صدور و پرداخت الکترونیکی عوارض دولتی تمدید اقامت (e-Paravolo) در سامانه وزارت دارایی
• ثبت تقاضای الکترونیکی تمدید در پرتال رسمی وزارت مهاجرت و پناهندگی یونان
• دریافت گواهی الکترونیکی موقت ثبت‌نام و تمدید (Veveosi) جهت حفظ موقعیت قانونی اقامت متقاضی
• هماهنگی وقت انگشت‌نگاری و بیومتریک در اداره مهاجرت صلاحیت‌دار یونان
• پیگیری وضعیت پرونده تا زمان صدور نهایی و تحویل فیزیکی کارت‌های اقامت بیومتریک تمدیدشده

خارج از شمول

• واریز عوارض دولتی تمدید اقامت در یونان (e-Paravolo معادل ۱,۰۰۰ یورو برای متقاضی اصلی)
• مبالغ مربوط به هزینه چاپ فیزیکی کارت‌های شناسایی بیومتریک (۱۶ یورو برای هر عضو پرونده)
• پرداخت مالیات‌های تکلیفی سالیانه بر درآمد یا مسکن در یونان
• هزینه‌های مربوط به دارالترجمه رسمی، تاییدات دادگستری، وزارت امور خارجه و هزینه‌های آپوستیل
• هزینه‌های مربوط به تمدید سالیانه بیمه‌نامه‌های درمانی خصوصی در یونان
• مبالغ اجاره‌بهای ماهانه یا ودیعه مسکن در یونان
• تضمین قبولی تقاضا در صورت غیبت‌های غیرمجاز طولانی‌مدت از خاک یونان یا عدم اثبات انتقال درآمد خارجی

منابع و پیوندها

• https://migration.gov.gr/en
• https://portal.immigration.gov.gr/electronic-applications
• https://migration.gov.gr/en/gas
• https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EL/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2023.081.01.0001.01.ELL